In leichter melodischer Abänderung des bayrischen Liedes „Des Liad vom Wetzstoa“ singt der jeweilige Vorsänger die erste Strophe dieses Liedes in verschiedenen Sprachen, der Chor wiederholt jede Liedzeile.

Mundart:
Wir hom dahoam an oidn Wetzstoa
Da Voda hot gsogt wir soin eam wegdoa
De Muada hot gsogt wir soin eam ghoidn
Den Wetzstoa
Den Oidn

Deutsch:
Wir haben zu Hause einen alten Wetzstein
Vater hat gesagt wir sollen ihn wegdein
Mutter hat gesagt wir sollen ihn behalten
Den Wetzstein
Den Alten

Vorarlbergerisch:
Mir häend dähuam an alta Wetzstua
da Papa häat gseijt, miar sölland äen fuat tua
Mama häat gmoant miar künnand aen kalta
Dean Wetzstua
Dean Alta

Englisch:
We have at home an old Wetzstoa
Father said we should it wegdoa
Mother said we should it ghoidn
The Wetzstoa
The Oidn

Französisch:
Nous avons à la maison une vieille Wetzstoa
Le père a dit que nous devrions la wegdoa
La mère a dit que nous devrions la ghoidn
La Wetzstoa
Le Oidn

Spanisch:
Tenemos en casa una vieja Wetzstoa
El padre dijo, que la tenemos que wegdoa
La madre dijo, que la tenemos que ghoidn
La Wetzstoa
La Oidn

Italienisch:
Abbiamo nel casa una vecchia Wetzstoa
Il padre ha detto che dovremmo wegdoa
La madre ha detto che dovremmo ghoidn
La Wetzstoa
La Oidn

Holländisch:
Wij hebben thuis een oude Wetzstoa
De vader zei dat wij hem zouden moeten wegdoa.
De moeder zei dat wij hem zouden moeten bijhouden.
De Wetzstoa
Het ouden.

Portugiesisch:
Nós temos no repouso uma velha Wetzstoa
O pai disse que nós devemos wegdoa
A mãe disse que nós devemos ghoidn
A Wetzstoa
O Oidn

Norwegisch:
Vi har hjemme en gammel Wetzstoa
Far sagt vi gir det wegdoa
Mor sagt vi det ghoidn
Den Wetzstoa
Den gammel

Schwedisch:
Vi har hemma en gammal Wetzstoa
Fadern var said oss det till wegdoa
Fostrar var said oss det till ghoidn
Wetzstoa
Oidn

Latein:
Habemus domo unum veterum Wetzstoa
Pater dixit eum wegdoa
Mater dixit eum ghoidn
Eum Wetzstoa
Eum Oidn

Chinesisch:
Wômen Zài jiã yôu yí gè Wetzstoa
Bãbã shuô le Wômen gè ghoidn
Mãmã shuô le Wômen gè wegdoa
Zhè ge Wetzstoa
Zhè ge Oidn